Faça resplandecer o SENHOR seu rosto sobre ti, e tenha de ti misericórdia:
Comentário de Daniel Steele
Faça resplandecer o SENHOR seu rosto. O Targum acrescenta, “quando ocupado na lei, e revelar a ti seus segredos”. Descrições antropomórficas de Deus e ousadia da metáfora são características da poesia hebraica. “Se a luz do sol é doce e agradável de se ver, a luz do o semblante divino, a luz eterna, é a soma de todos os prazeres”. — Baumgarten. Despojada de figura, a oração é para que Jeová possa tratar com benevolência Israel, como é indicado na parte seguinte do paralelismo.
e tenha de ti misericórdia. É um mero jogo de imaginação fazer distinções nítidas entre as bênçãos invocadas nesses versículos. Assim, Lutero refere a primeira bênção ao bem corpóreo, a segunda à natureza espiritual e à alma, e a terceira à mesma com o desejo de vitória final sobre a cruz, a morte, o diabo, o mundo e a carne. [Steele, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
