Significado de oriente
1. mizrah, no original hebraico, significa o nascer do sol. Assim, “o país do leste” é o país que fica a leste da Síria, o Elimaida (Zacarias 8:7).
2. kedem, no original hebraico, significa o que está na frente, ou um país que está diante ou na frente de outro. Ao indicar os bairros, um hebreu sempre olhava com o rosto voltado para o oriente.
A palavra kedem é usada quando os quatro cantos do mundo são descritos (Gênesis 13:14; 28:14); e mizrah quando o oriente apenas se distingue do ocidente (Josué 11:3; Salmo 50:1; 103:12, etc.). Em Gênesis 25:6 “para o oriente” é literalmente “até a terra do kedem“; isto é, as terras a leste da Palestina, a saber, Arábia, Mesopotâmia, etc.
Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary (East).