Órion, kesil no original hebraico, é o nome de uma constelação (Jó 9:9; 38:31; Amós 5:8) com cerca de oitenta estrelas. Esta é sua tradução na Vulgata, mas a Septuaginta traduz como Héspero, ou seja, “a estrela da noite”, Vênus. Os Orientais “parecem ter imaginado esta constelação na figura de um gigante impiedoso preso ao céu”. Esse gigante era, segundo a tradição, Ninrode, o tipo de loucura que luta contra Deus. Em Isaías 13:10 a forma plural da palavra hebraica é traduzida por “constelações”.
Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary (Orion).
