A pedra Moabita é uma pedra de basalto, com uma inscrição do Rei Mesa, que foi descoberta em Dibon por Klein, um missionário alemão em Jerusalém, em 1868. Tem 105 centímetros de altura e 60 de largura e de espessura, arredondados no topo. Consiste de trinta e quatro linhas, escritas em caracteres hebraico-fenícios. Foi estabelecida por Mesa como um registro e memorial de suas vitórias. Ela registra (1) as guerras de Mesa com Onri, (2) seus edifícios públicos, e (3) suas guerras contra Horonaim. Esta inscrição de forma notável complementa e corrobora a história do rei Mesa registrada em 2Reis 3:4-27.
Com exceção de algumas poucas variações, a língua moabita na qual a gravação é escrita é idêntica à do hebraico. A forma das letras aqui utilizadas fornece informações muito importantes e interessantes sobre a história da formação do alfabeto, bem como, incidentalmente, sobre as artes da vida civilizada daqueles tempos na terra de Moabe.
Aqui “temos a mesma peça sobre a qual os operários do velho mundo esculpiram a história do seu próprio tempo, e da qual os olhos dos seus contemporâneos leram há milhares de anos o registo dos acontecimentos de que eles próprios foram testemunhas”. É a inscrição mais antiga escrita em caracteres alfabéticos e, portanto, além do seu valor no domínio das antiguidades hebraicas, é de grande importância linguística.
Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary (Moabite Stone).
