Com certeza o mal não será absolvido; mas a semente dos justos escapará livre.
Comentário de A. R. Fausset
Embora os ímpios conspirem juntos e tenham muitos cúmplices, unindo a mão direita à direita, em juramento de fé mútua e em sinal de seu compromisso de ajudarem-se mutuamente contra todos os adversários, ainda assim eles não escaparão da punição. Mercer, DeDieu e Maurer referem a frase à sucessão de pais e filhos – literalmente, corpo a corpo; i:e., nem mesmo pela sucessão de filhos (a herança da culpa passando do ímpio do pai para a mão do filho) o ímpio escapará da punição:nem ele mesmo nem sua posteridade escaparão. Certamente, a cláusula paralela, “a semente dos justos”, requer em contraste a referência à semente dos ímpios. Provavelmente ambas as idéias estão incluídas – ‘Embora o homem mau tenha muitos cúmplices, amigos, sucessores e posteridade, como mãos auxiliares, ainda assim, estas não o protegerão do castigo:ele e eles serão punidos’. [JFU, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
