O coração em paz é vida para o corpo, mas a inveja é como podridão nos ossos.
Comentário de A. R. Fausset
Um coração livre de “inveja”, raiva e toda afeição defeituosa para com o próximo, livra o corpo de uma grande fonte de muitas doenças; pois produz alegria e paz, fluindo de uma boa consciência, e é acompanhada pela bênção de Deus. [Assim, marpee ‘ (H4832) é retirado de rapa’ (H7495), para fazer som]. Um sentido ativo também está incluído em uma ‘mente sã’, tanto o som em si quanto trazendo a saúde aos outros; cujo sentido está implícito também no hebraico para “carne” no plural – ‘é a vida para os corpos dos outros.’ Gejer, Maurer, etc., tomem, ‘um coração calmo’ ou ‘tranquilo’), para remir ou diminuir] – um livre de toda raiva, ódio e inveja imoderados. Portanto, o hebraico é tomado (Eclesiastes 10:4). Em qualquer facilidade, “um som”, ou então um ‘coração tranquilo’ se opõe à “inveja”; e “a vida da carne” à “podridão dos ossos” – a saber, aquilo que corrói toda a sua medula (Provérbios 12:4 ; Provérbios 17:22). [JFU, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
