Obter sabedoria é tão melhor do que o ouro! E obter sabedoria é mais excelente do que a prata.
Comentário do Púlpito
Obter sabedoria é tão melhor do que o ouro (comp, Provérbios 3:14; Provérbios 8:10, Provérbios 8:11, Provérbios 8:19); E obter sabedoria é mais excelente do que a prata; Melhor versão revisada, sim, obter entendimento é antes ser escolhido do que [obter] prata. Se as cláusulas não são simplesmente paralelas, e o valor comparativo de prata e ouro é assim considerado, podemos, com Wordsworth, ver aqui uma sugestão da superioridade da sabedoria (chochmah) sobre a inteligência (binah), sendo a primeira o guia da vida e incluindo a prática da religião, a última denotando discernimento, a faculdade de distinguir entre uma coisa e outra (ver nota em Provérbios 28:4, e a citação de ‘Pirke Aboth’ em Provérbios 15:33). A LXX; para kenoh lendo kinnot, deram uma versão da qual os Padres se valeram amplamente:”Os ninhos da sabedoria são preferíveis ao ouro, e os ninhos do conhecimento são preferíveis à prata.” Alguns dos antigos comentaristas consideram esses “ninhos” os problemas e apotegmas que consagram a sabedoria; outros consideram que significam as crianças ou eruditos que são ensinados pelo homem sábio. [Pulpit, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
