Também não é bom punir ao justo, nem bater nos príncipes por causa da justiça.
Comentário de A. R. Fausset
O “também” expressa, além de outros males, também castigar o justo não é bom (Provérbios 19:2). A Septuaginta e Maurer, em vez de “por equidade”, traduzem ‘transgride a equidade’. Eu prefiro a versão em inglês. Com os caldeus, siríacos e Vulgatas, “atacar” refere-se a inflições judiciais. É terrível perversão do direito punir aqueles que merecem recompensa e elogio. “Príncipes” ou ‘o nobre’:hebraico, nedibim. [JFU, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
