Preço ruim, preço ruim, diz o comprador; mas quando vai embora, então se gaba.
Comentário de A. R. Fausset
Preço ruim, preço ruim, diz o comprador. A repetição expressa uma inutilidade superlativa. O comprador diz sempre a mesma coisa.
mas quando vai embora, então se gaba – de que barganha inteligente ele fez; que coisa boa ele conseguiu por um preço barato. Não devemos fazer o que o mundo geralmente faz. [JFU, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.