Instrui ao menino em seu caminho, e até quando envelhecer, não se desviará dele.
Comentário de A. R. Fausset
A criança deve ser iniciada no caminho da vida desde o início de sua vida (2Timóteo 1:5; 2Timóteo 3:15; Deuteronômio 6:7). As crianças entendem mais do que podem expressar. Como um templo recentemente construído, e ainda não profanado, é solenemente separado ao Senhor, assim uma criança, por meio de formação piedosa, é dedicada como um templo do Espírito Santo (1Samuel 1:28).
Instrui – o hebraico para ‘catecismo’ foi retirado deste verbo, ceeper chinuk (Gênesis 14:14). A fim de formar uma criança, devemos perguntar a Deus:”Como devemos ordenar a criança, e como devemos fazer com ela”? (Juízes 13:12).
em seu caminho – “na boca de seu caminho” – ou seja, não como Mercer e Maurer, “em proporção à capacidade de sua compreensão;” mas como a versão inglesa, “no caminho que ele deve seguir;” não no caminho que ele deveria seguir; talvez com a idéia adicional de que isto deve ser feito na boca ou na abertura de seu caminho; desde a primeira abertura da razão. O hebraico é, no entanto, muitas vezes usado simplesmente de acordo com (Gênesis 43:7. margem:Levítico 27:18; Números 26:56).
até quando – ou seja, a partir do aprendizado (Mercer); do modo como ele deve ir, na versão inglesa, a infância é maleável; a maturidade é dura e inexprimível. A semente semeada na infância pode parecer perdida por um tempo, mas se tiver sido semeada com fé, ela se desenvolverá “quando ele for velho”. Timóteo, ensinado na Escritura quando criança, não foi totalmente convertido até ser um homem (1Timóteo 1:2). A semente deve ser semeada na juventude; a colheita não é de se esperar até a virilidade. [JFU]
Comentário de T. T. Perowne 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
