Dar honra ao tolo é como amarrar uma pedra numa funda.
Comentário de A. R. Fausset
Jogada fora a honra que é dada a um tolo. Ewald entende isso como a versão em inglês, Se alguém amarra uma pedra em uma funda, ela se torna inútil para o atirador; então honra atribuída a um tolo. Portanto, a Septuaginta, A Vulgata, dá o sentido na margem da versão em inglês. Mas “uma pedra” dificilmente pode significar uma pedra preciosa. O caldeu, siríaco e árabe suportam a versão em inglês. [JFU, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
