Ela busca lã e linho, e com prazer trabalha com suas mãos.
Comentário do Púlpito
Ela busca lã e linho. Ela presta atenção a essas coisas, como materiais para roupas e uso doméstico. A lã tem sido usada para roupas desde os primeiros tempos (ver Le 13:47; Jó 31:20, etc.), e o linho era amplamente cultivado para a manufatura de linho, os processos de secagem, descascamento, hackeamento e fiação eram bons compreendido (ver Josué 2:6; Isaías 19:9; Jeremias 13:1, etc.). A proibição de misturar lã e linho em uma vestimenta (Deuteronômio 22:11) provavelmente se baseava na ideia de que todas as misturas feitas pela arte do homem são poluídas, e que o que é puro e simples, tal como está em seu estado natural , é a única adequada para o uso do povo de Deus.
e com prazer trabalha com suas mãos; ou, ela trabalha com o prazer de suas mãos; ou seja, com mãos dispostas. A tradução da margem da Versão Revisada, após Hitzig, “Ela trabalha no negócio de suas mãos”, é fraca e não diz muito. O que se quer dizer é que ela não apenas trabalha diligentemente, mas encontra prazer em fazê-lo, e isso, não porque ela não tenha ninguém para ajudá-la, e seja forçada a fazer seu próprio trabalho (pelo contrário, ela é representada como rica, e como chefe de uma grande família), mas porque ela considera que o trabalho é um dever de todos, e que a ociosidade é uma transgressão de uma lei universal. Septuaginta, “Tecendo (μηρυομένη) lã e linho; ela os torna úteis com as mãos.” [Pulpit, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
