Porque, ainda que tenham conhecido Deus, não o glorificaram como Deus, nem foram gratos; em vez disso, perderam o bom senso em seus pensamentos, e seus tolos corações ficaram em trevas.
Comentário de David Brown
Porque, ainda que tenham conhecido Deus (no sentido de Romanos 1:19) – mesmo enquanto ainda mantinham algum conhecimento real de Deus e antes de caírem no estado a ser descrito em seguida, não o glorificaram como Deus, nem foram gratos – não lhe prestaram a adoração devida, nem demonstraram a gratidão que Sua benevolência exigia, em vez disso, perderam o bom senso em seus pensamentos – ‘em seus raciocínios,’ ‘especulações’ sobre Deus. A expressão traduzida como “perderam o bom senso” [emataiootheesan] e a palavra correspondente, ‘vaidade’ [mataiotees], referem-se quase sempre às tendências e práticas idólatras dos homens (Jeremias 2:5; 2Reis 17:15; Atos 14:15). A palavra “pensamentos” é geralmente usada num sentido negativo e aqui refere-se à insatisfação orgulhosa e inquieta com as verdades simples sobre Deus, que estão “manifestas neles,” aos desejos de algo mais “satisfatório” e às ideias, raciocínios ou especulações que esses desejos geraram.
e seus tolos corações – ‘seus corações insensatos,’ ‘estúpidos;’ referindo-se a todo o seu ser interior, ficaram em trevas. Quão instrutivamente é descrito aqui o declínio da alma humana! Quando a escuridão é permitida a se espalhar pela mente, ocorre uma paralisia de todas as capacidades ativas da alma; assim, a verdade que Deus colocou em nós, ao invés de crescer e se fortalecer, vai, pouco a pouco, se perdendo. A suave e silenciosa voz da consciência, inicialmente ignorada, passa a ser contestada e, por fim, é sistematicamente rejeitada. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
