E as vizinhas dizendo, a Noemi nasceu um filho, lhe puseram nome; e chamaram-lhe Obede. Este é pai de Jessé, pai de Davi.
Comentário de Keil e Delitzsch
E os vizinhos disseram: “Um filho nasceu para Noemi”, e deram-lhe o nome de Obede. Esse nome foi dado ao menino (o contexto sugere isso) evidentemente com referência ao que ele se tornaria para sua avó. Obed, portanto, não significa “servo de Jeová” (Targum), mas “o servo”, como aquele que viveu inteiramente para sua avó, e cuidaria dela, e alegraria seu calor (O. v. Gerlach, depois de Josefo, Ant. v. 9, 4). As últimas palavras de Rute 4:17, “ele é o pai de Jessé, o pai de Davi”, mostram o objetivo que o autor tinha em vista ao escrever esses eventos, ou compor o próprio livro. Esta conjectura é elevada a uma certeza pela genealogia que se segue, e com a qual o livro se encerra. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
