O coração perverso se afastará de mim; não conhecerei ao mau.
Comentário Barnes
O coração perverso se afastará de mim – A palavra aqui traduzida perverso significa perverso, falso, enganoso, depravado. Veja as notas no Salmo 18:26. A “idéia” aqui é a de alguém inclinado ao mal; que tem alguma paixão errada ou inclinação para se entregar; quem tem uma vontade obstinada e perversa; quem não escuta a razão ou a voz de persuasão sábia; que fará o mal, apesar de todos os meios que possam ser empregados para induzi-lo a fazer o que é certo. A linguagem pode se referir ao próprio autor do salmo, como regulando sua própria conduta; ou pode referir-se aos seus empregados. No primeiro sentido, significaria que ele próprio não seria perverso e obstinado; no último sentido, que ele não teria tais pessoas a seu serviço. A conexão parece exigir que devemos entendê-la no último sentido, como se referindo à classe de pessoas que o salmista teria sobre ele.
não conhecerei ao mau – não aprovarei tal pessoa; Não reconhecerei tal pessoa entre aqueles que são admitidos em minha casa, ou que o considerarei meu amigo; ou, não terei tal em meu emprego. Provavelmente, a linguagem abrange essas duas idéias – como deveria no caso de todos os que estão no topo de uma família:
(a) Não irei aprovar ou reconhecer como entre meus amigos, aqueles que devem ser admitidos em meu serão e família, e que devem estar familiarizados comigo e com meus filhos, aqueles que são perdulários, ímpios e sem princípios, seja o que for sua posição, sua riqueza, suas realizações, seu fascínio de maneiras, ou seu poder de conversação;
(b) Não terei a meu serviço ninguém que não seja honesto, temperante, virtuoso, puro. O bem-estar de uma família depende mais daquelas coisas do que das últimas; nenhuma família pode ser bem ordenada onde ambos não são encontrados. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
