Assim como o oriente está longe do ocidente, assim também ele tira para longe de nós nossas transgressões.
Comentário Barnes
Assim como o oriente está longe do ocidente – O mais longe possível; tanto quanto podemos imaginar. Esses são os pontos de nossa apreensão mais distantes um do outro, e como não podemos conceber nada além deles, o significado é que não podemos imaginar que nossos pecados poderiam ser removidos de maneira mais eficaz do que são. O significado literal do hebraico é “como a distância do leste do oeste” ou “como estar longe”.
assim também ele tira para longe de nós nossas transgressões – isto é, ele as colocou totalmente de lado. Eles são tão removidos que não podem mais nos afetar. Estamos salvos de toda condenação por nossos pecados, como se eles nunca tivessem sido cometidos. Compare as notas em Isaías 43:25 ; notas em Isaías 44:22. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
