E fez com que todos os que os mantinham em cativeiro tivessem misericórdia deles.
Comentário Barnes
Isto é, ele exerceu tal controle sobre as mentes dos pagãos que eles estavam dispostos a mostrar misericórdia e libertá-los. Não foi por qualquer ternura nativa da parte do pagão; não era porque eles estavam dispostos a mostrar-lhes algum favor; não era porque eles tivessem qualquer retrocesso “natural” sobre o assunto; mas foi porque Deus teve acesso a seus corações e os “inclinou” a mostrar compaixão por seus prisioneiros sofredores. Este é um exemplo notável do poder de Deus até mesmo sobre as mentes e corações endurecidos dos homens pagãos; e mostra que ele possui esse poder e pode exercê-lo quando quiser. Se ele pudesse despertar em seus corações duros sentimentos de compaixão para com seu próprio povo em cativeiro, o que deveria impedi-lo de ter tal acesso aos corações dos pagãos agora a ponto de levá-los ao arrependimento de si mesmo? Do exercício deste poder a salvação do mundo pagão – como de todos os pecadores – deve depender; e para desenvolver esse poder, devemos orar com mais fervor. A tradução “literal” deste versículo seria:”E ele os compadeceu antes de todos aqueles que os fizeram cativos.” Ou seja, ele os inclinou a mostrar favor ou compaixão. CompararDaniel 1:9 ; 1Reis 8:50. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
