E os que ele ajuntou de todas as terras, do oriente e do ocidente, do norte e do sul.
Comentário Barnes
E os que ele ajuntou de todas as terras – Os países onde eles foram espalhados. Nos tempos do cativeiro, nem todas as pessoas eram levadas para um lugar, ou nem todas moravam no mesmo lugar. No longo exílio – de setenta anos – na Babilônia, eles estariam naturalmente muito dispersos nas diferentes províncias; e a tentativa de reuni-los, de restaurá-los novamente à sua terra natal, pode ser enfrentada com muita dificuldade.
do oriente e do ocidente, do norte e do sul – De todos os quadrantes; dos lugares onde eles estavam espalhados no exterior. Ou seja, alguém que assumisse sua posição na Babilônia os veria dispersos daquele lugar como um centro em toda a região circunvizinha.
e do sul – Margin, como em hebraico, “do mar.” Em geral, no Antigo Testamento, a palavra “mar” é usada para o oeste, porque o limite ocidental da terra da Palestina era o Mar Mediterrâneo. Compare o Salmo 139:9 . Mas a suposta posição do falante aqui é “Babilônia” e, por causa disso, o sul pode ser apropriadamente designado pela palavra “mar”; já que, ao sul da Babilônia, o Golfo Pérsico e o Oceano Índico logo seriam alcançados. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
