E que seus filhos andem sem rumo, e mendiguem; e busquem para si longe de suas ruínas.
Comentário Barnes
E que seus filhos andem sem rumo, e mendiguem – Que eles vaguem continuamente sem casa – sem habitação fixa. Sejam compelidos a pedir seu alimento diário da mão da caridade. Aqui entramos em uma parte do salmo que é mais difícil de conciliar com um sentimento adequado do que as partes que foram consideradas. Na verdade, é uma consequência frequente do crime que os filhos dos punidos “sejam” vagabundos e mendigos, mas esta não é uma consequência necessária; e “parece” aqui, portanto, haver uma mistura de sentimento pessoal, ou um sentimento de vingança. Isso percorre a parte restante da parte imprecatória do salmo. Confesso que é difícil explicar isso sem admitir que as expressões são um registro apenas do que realmente ocorreu na mente de um homem, verdadeiramente piedoso, mas não perfeito – um homem que assim, para ilustrar o funcionamento da mente mesmo quando o caráter geral era santo, tinha permissão para registrar seus próprios sentimentos, embora errados, assim como registraria a conduta de outra pessoa, ou sua própria conduta, embora errada, como uma simples questão de fato – um registro do que realmente foi sentido. O “registro” pode estar exatamente correto; o sentimento registrado pode ter sido totalmente incapaz de justificativa. Consulte a Introdução Geral, Seção 6 (6).
e busquem para si longe de suas ruínas – Em lugares não habitados pelo homem; em regiões áridas; nos desertos: sejam obrigados a viver da escassa comida que aí possam colher – as raízes ou os frutos silvestres, que simplesmente os manterão vivos. Veja as notas em Jó 30:4. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
