Quando for julgado, que saia condenado; e que a oração dele seja considerada como pecado.
Comentário Barnes
Quando for julgado, que saia condenado – Quando por suas ofensas ele será processado. O salmista supõe que ele “pode” ser levado a julgamento; ele parece supor que isso “seria”. Essa maldade nem sempre escapava à detecção e, mais cedo ou mais tarde, ele seria preso e levado a julgamento. “Quando” isso ocorrer, o salmista ora para que a justiça seja feita; para que ele seja condenado, como ele “deveria” ser. Tal oração não poderia ser errada em si mesma, pois certamente não pode ser apropriado que os magistrados orem para que o ímpio escape, ou para que eles próprios falhem no próprio objetivo para o qual foram designados.
e que a oração dele seja considerada como pecado – Evidentemente sua oração em referência ao seu “julgamento” pelo crime; sua oração para que ele pudesse ser absolvido e dispensado. Deixe ser visto no resultado que tal oração estava errada; que era, de fato, uma prece pela dispensa de um homem mau – um homem que deveria ser punido. Que seja visto como seria uma oração se oferecida por um assassino ou violador da lei – uma oração para que ele pudesse escapar ou não ser punido. Todos devem ver que tal oração seria errada ou seria um “pecado”; e assim, em seu próprio caso, seria igualmente verdade que uma oração “por sua própria fuga” seria “pecado”. O salmista pede que, pelo resultado da provação, tal oração possa ser “vista” como de fato uma oração “pela” proteção e fuga de um “homem mau”. Uma frase justa no caso demonstraria isso; e é por isso que o salmista ora. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
