Salmo 123:4 (Explicação do Versículo)

Nossa alma está cheia da zombaria dos insolentes, e da humilhação dos arrogantes.

Comentário Barnes

Nossa alma está cheia – Completamente saciada. Este versículo declara a natureza e a fonte do desprezo que eles foram chamados a suportar.

da zombaria dos insolentes – De acordo com uma visão desses “Salmos dos Graus” (veja a Introdução ao Salmo 120:1-7), isso seria um exemplo de uma “subida” no sentido, ou do subindo do pensamento, onde no Salmo 123:3 foi feita menção em geral de “desprezo”, e neste versículo o pensamento é levado adiante e para cima, ou há uma ideia adicional que dá intensidade a ele. É o desprezo procedente daqueles que estão à vontade; isto é, o frívolo, o rico, o orgulhoso. A palavra escárnio significa escárnio, zombaria. A ideia em hebraico é derivada de gagueira, que a palavra significa propriamente; e então, zombaria, como repetir sobre as palavras de outro, ou imitar a voz de um com escárnio. Compare Salmos 2:4; Jó 22:19. A frase “aqueles que estão à vontade” refere-se apropriadamente àqueles que estão tranquilos ou quietos, Jó 12:5; Isaías 32:18; Isaías 33:20; e então é usado para aqueles que estão vivendo com tranquilidade; aqueles que estão vivendo em auto-indulgência e luxo, Amo 6:1; Isaías 32:9, Isaías 32:11. Aqui, parece referir-se àqueles que, em nossa língua, estão “em circunstâncias fáceis”; o afluente; aqueles que não são obrigados a labutar:então, os frívolos, os que estão na moda, aqueles nas classes superiores da vida. O desprezo foi agravado pelo fato de vir daquele bairro; não dos inferiores, dos ignorantes, dos comuns, mas daqueles que afirmavam ser refinados e que se distinguiam no mundo da alegria, da posição e da moda. Isso, mesmo para pessoas boas (assim é a natureza humana), é muito mais difícil de suportar do que o desprezo quando vem daqueles que estão nas classes inferiores da vida. No último caso, talvez, pensemos que podemos enfrentar o desprezo com o desprezo; no primeiro, não podemos. Desconsideramos as opiniões daqueles que estão abaixo de nós; poucos são os que não são afetados pelas opiniões nutridas por aqueles que estão acima deles.

e da humilhação dos arrogantes – Aqueles que são elevados; seja na posição, na condição ou no sentimento. A ideia essencial é que foi o desprezo daqueles a quem a humanidade admira. As pessoas religiosas sempre tiveram muito disso para enfrentar, e muitas vezes é de fato um teste mais severo da realidade e do poder da religião do que a perda de bens, ou do que dores corporais e penalidades. Podemos suportar muito se tivermos o respeito – o elogio – daqueles que estão acima de nós; é um teste muito certo da realidade e do poder de nossa religião quando podemos suportar o desprezo dos grandes, dos nobres, dos científicos, dos frívolos e dos que estão na moda. A piedade é mais freqüentemente controlada e obscurecida por isso do que pela perseguição. É mais raro que a piedade brilhe intensamente quando os frívolos e os que estão na moda voam sobre ela do que quando os príncipes tentam esmagá-la pelo poder. A igreja tem cumprido seu dever melhor na fornalha da perseguição do que nas cenas “felizes” do mundo. [Barnes, aguardando revisão]

< Salmo 123:3 Salmo 124:1 >