Águas violentas teriam passado por sobre nossas almas.
Comentário Barnes
Sobre nós. A palavra violentas aqui é aplicada às águas como se estivessem furiosas, inchadas, ondulantes, tumultuadas; como se fossem autoconfiantes, arrogantes, altivos. Essas ondas furiosas, quando se quebram e se precipitam sobre a costa, são uma representação impressionante das paixões humanas, seja em um indivíduo ou em uma reunião de homens – como um exército ou uma turba. Compare o Salmo 65:7 . Novamente, isso é uma amplificação ou uma ascensão do pensamento. Veja as notas no Salmo 124:2 . É, no entanto, nada mais do que um embelezamento poético, adicionando intensidade à expressão. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
