Das profundezas clamo a ti, SENHOR.
Comentário Barnes
Das profundezas – A palavra traduzida como “profundidades” vem de um verbo – עמק ‛âmaq – que significa ser profundo; então, ser insondável; então, para fazer profundo; e se aplicaria a qualquer coisa baixa, profunda ou profunda, como o oceano, um poço ou um vale. A palavra usada aqui ocorre em outro lugar apenas nos seguintes lugares:Salmo 69:2 , Salmo 69:14 , onde é traduzida como “fundo”, aplicada às águas; e Isaías 51:10 ; Ezequiel 27:34 , onde é traduzido como “profundezas”. A palavra, conforme usada aqui, seria aplicável a profunda aflição, abatimento ou angústia. Seria aplicável (a) à aflição – as profundezas da tristeza pela perda de amigos, propriedade ou sofrimento físico; (b) pecado – as profundezas nas quais a alma é mergulhada sob a consciência da culpa; (c) transtorno mental – desânimo – melancolia – escuridão da mente – perda de conforto na religião – tentação poderosa – decepção – a angústia causada pela ingratidão – ou tristeza de coração em vista dos crimes e tristezas das pessoas – ou pesar por a frieza, a dureza, a insensibilidade de nossos amigos à sua condição espiritual.
De todas essas profundidades de tristeza, temos o privilégio de invocar o Senhor; nas profundezas da dor convém, assim, implorar a sua ajuda. Freqüentemente, ele nos leva a essas “profundezas” para que possamos ser levados a invocá-lo; sempre quando somos levados lá, devemos invocá-lo.
clamo a ti, SENHOR – Ou melhor, “eu agora te invoco”, ou invoco-te fervorosamente. A linguagem não se refere tanto ao passado quanto ao presente. Eu agora clamo por misericórdia; Eu agora imploro sua bênção. A condição é a de alguém que em profunda tristeza, ou sob profunda convicção do pecado, implora fervorosamente para que Deus tenha compaixão dele. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.