SENHOR, meu coração não se exaltou, nem meus olhos se levantaram; nem andei em grandezas, nem em coisas maravilhosas para mim.
Comentário Barnes
SENHOR, meu coração não se exaltou – Embora isso seja cobrado de mim; embora eu possa ter dito coisas que parecem implicar isso; embora isso possa parecer uma inferência justa de minha conduta – ainda estou consciente de que este não é meu caráter real. O que eu disse não foi fruto de ambição.
nem meus olhos se levantaram – tenho consciência de que não sou ambicioso e ambicioso – como sou acusado de ser. O que eu disse não é o resultado de tal sentimento, nem deveria tal acusação ser feita contra mim.
nem andei. Eu não ando entre essas coisas; Eu não me intrometo neles; Eu não me intrometo com eles. O que eu disse ou fiz não é, como foi dito a meu respeito, o resultado de um espírito intrometido e intrometido. Pode parecer que sim; minha própria consciência me diz que não é assim. A interpretação dada à minha conduta pode ser natural; mas estou consciente de que não é a interpretação correta.
em grandezas, nem em coisas maravilhosas para mim – Margem, como em hebraico, maravilhoso. A palavra maravilhoso se aplicaria a assuntos adequados para causar espanto por sua vastidão, ou sua natureza incomum – como prodígios ou milagres; e então, grandes e elevadas verdades. Isso se aplicaria também a coisas que podem ser consideradas como muito acima da capacidade de uma criança, ou de alguém em vida obscura, e com ligeiras vantagens de educação; e, como sugerido acima, pode ter sido a acusação feita contra ele, que, em relação a assuntos públicos, questões de estado – ou às doutrinas religiosas mais elevadas – ele havia manifestado um espírito impróprio nos primeiros anos, e de posição humilde, e que isso indicava um desejo de se intrometer em assuntos que ele não conseguia entender e que não podiam pertencer a ele. Ele estava consciente, diz ele, de que não era movido por esse espírito. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.