Porque mesmo sendo SENHOR elevado, ele presta atenção ao humilde; porém ele reconhece o arrogante de longe.
Comentário Barnes
Porque mesmo sendo SENHOR elevado – Isso pode ser traduzido como “Altivo é Yahweh – e o humilde ele vê – e o orgulhoso ele conhece de longe.” A ideia é que Deus – tão elevado e exaltado – vê e conhece todas as classes entre as pessoas. A mente do salmista havia sido impressionada com um senso da grandeza e majestade de Deus, mas (como se pudesse ser dito que alguém tão grande não pudesse considerar o homem, tão humilde e insignificante), ele acrescenta, que o fato da exaltação de Deus não o impede de perceber os assuntos das pessoas:que os humildes na vida não precisam temer que sejam esquecidos; o orgulhoso não precisa esperar que escapem da atenção de seus olhos.
ele presta atenção ao humilde – Aqueles em vida humilde; o obscuro; o desconhecido. Não significa aqui que ele tenha algum favor especial para com eles, mas apenas que os vê. Sua condição baixa e obscura não impede que ele os observe, e eles não precisam temer que ele os negligencie ou que sejam esquecidos. Compare as notas em Tiago 4:6 ; notas em 1Pedro 5:5 .
porém ele reconhece o arrogante de longe – De longe. Embora ele seja exaltado – embora ele esteja no céu – ele não está tão distante, mas ele os vê e os conhece completamente. Distância dele não é proteção para eles; nem podem os ímpios esperar escapar da observação do fato de que Deus reina em mundos distantes.
o arrogante – Aqueles de posição elevada e de sentimentos elevados; o arrogante. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.