Ó SENHOR, o que é o homem para que lhe dês atenção? E o filho do homem, para que com ele te importes?
Comentário Barnes
Ó SENHOR, o que é o homem para que lhe dês atenção? O sentimento aqui é o mesmo do Salmo 8:4 , embora a linguagem não seja exatamente a mesma. Veja as notas dessa passagem. A palavra traduzida como “que o conheces” significa aqui para tomar conhecimento; a considerar. A ideia é:É incrível que um ser tão insignificante como o homem deva ser um objeto de interesse para Deus, ou que Alguém tão grande preste atenção a ele e aos seus negócios. No Salmo 8:4 , a linguagem é “para que te lembres dele”, isto é, que te lembras dele – que não o deixes totalmente de lado. No Salmo 8:1-9a observação é feita em vista dos céus como sendo tão exaltados em comparação com o homem, e a maravilha é que, em vista de mundos tão vastos ocupando a atenção divina, e precisando do cuidado divino, o “homem”, tão insignificante, não desaparecer completamente de sua vista. Aqui, a observação parece ser feita para ilustrar a idéia de que não há força no homem; que ele não tem poder para realizar nada por si mesmo; que ele é totalmente dependente de Deus.
E o filho do homem – Homem – qualquer um da raça. Veja as notas no Salmo 8:4 .
para que com ele te importes? Salmo 8:4 , “para que o visites”. Veja as notas dessa passagem. A palavra aqui significa “que deves” pensar “nele”, para que ele sempre entre em teu pensamento. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.