Salmo 21:9 (Explicação do Versículo)

Tu os porás como que num forno de fogo no tempo em que se encontrarem em tua presença; o SENHOR em sua ira os devorará; e fogo os consumirá.

Comentário Barnes

Tu os porás como que num forno de fogo no tempo em que se encontrarem em tua presença – Tu os consumirás ou destruirás, “como se” eles “fossem” queimados em um forno aquecido. Ou, eles devem queimar, como se fossem um forno de chamas; isto é, eles seriam totalmente consumidos. A palavra traduzida como “forno” – תנור tannûr – significa um “forno” ou uma “fornalha”. É traduzido como “fornalha e fornalhas” em Gênesis 15:17 ; Neemias 3:11 ; Neemias 12:38 ; Isaías 31:9 ; e, como aqui, “forno” ou “fornos”, em Êxodo 8:3 ; Levítico 2:4 ; Levítico 7:9 ; Levítico 11:35 ; Levítico 26:26 ; Lamentações 5:10 ; Oséias 7:4, Oséias 7:6-7 ; Malaquias 4:1 . Não ocorre em outro lugar. O forno entre os hebreus tinha a forma de uma grande “panela” e era aquecido por dentro colocando-se a lenha dentro dele. É claro que, embora fosse aquecido, tinha a aparência de uma fornalha. O significado aqui é que os ímpios seriam consumidos ou destruídos “como se” fossem um forno em chamas; como se eles tivessem sido incendiados e queimados.

o SENHOR em sua ira os devorará – A mesma idéia da destruição total dos ímpios é apresentada aqui sob outra forma – que eles seriam destruídos como se a terra se abrisse e os engolisse. Talvez a alusão na linguagem seja ao caso de Corá, Datã e Abirão, Números 16:32 ; compare isso com Salmos 106:17 .

e fogo os consumirá – A mesma idéia sob outra forma. A ira de Deus os destruiria totalmente. Essa ira é freqüentemente representada sob a imagem de “fogo”. Veja Deuteronômio 4:24 ; Deuteronômio 32:22 ; Salmo 18:8 ; Mateus 13:42 ; Mateus 18:8 ; Mateus 25:41 ; Marcos 9:44 ; 2Tessalonicenses 1:8 . O fogo é o emblema pelo qual a punição futura dos ímpios é mais freqüentemente indicada. [Barnes, aguardando revisão]

< Salmo 21:8 Salmo 21:10 >