Bendito seja o SENHOR, pois ele fez maravilhosa sua bondade para comigo, como uma cidade segura.
Comentário Barnes
Bendito seja o SENHOR – Uma expressão de agradecimento pela evidência de que Deus o ouviu em seus problemas e lhe respondeu.
pois ele fez maravilhosa sua bondade para comigo – literalmente, “Ele tornou sua misericórdia maravilhosa”; isto é, ele me mostrou tal misericórdia que se tornou um objeto de admiração e espanto. Não era uma bondade comum, como a que é mostrada às pessoas todos os dias; era tão incomum – tão além de todas as expectativas – tão separado das causas secundárias e da agência do homem – tão marcante em seu caráter – que enchia a mente de admiração.
como uma cidade segura – Margin, “cidade cercada”. Isso pode significar que ele o colocou literalmente em uma cidade fortemente fortificada, onde estava a salvo do medo de seus inimigos; ou, que ele se interpôs em seu favor, e lhe deu proteção como se o tivesse trazido para um lugar tão fortemente fortificado. Jarchi supõe que a cidade de “Queila” 1Samuel 23:7 é aqui pretendida. Mas isso é improvável. Tudo o que a passagem necessariamente implica é que Deus lhe deu proteção como se ele tivesse sido colocado em uma cidade fortemente fortificada, onde estaria a salvo do perigo. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
