Eu dizia em minha aflição: Estou cortado de diante de teus olhos.Porém tu ouviste a voz de minhas súplicas quando clamei a ti.
Comentário Barnes
Eu dizia em minha aflição – No meu medo; minha apreensão. A palavra traduzida como “pressa” significa apropriadamente aquele terror ou alarme que faz com que alguém fuja ou se esforce para escapar. Não é “pressa” no sentido de uma opinião formada muito rapidamente ou precipitadamente; é “pressa” no sentido de que o terror leva a uma fuga repentina ou a um esforço para escapar. Veja uma ilustração dessa ideia no caso do próprio Davi, em 1Samuel 23:26 .
Estou cortado – isto é, certamente serei isolado ou destruído.
de diante de teus olhos – Ou, na tua própria presença; ou, para que eu não seja admitido em tua presença. Eu serei abatido e não deixarei mais vir diante de ti para te adorar. Compare as notas do Salmo 6:5 .
Porém tu ouviste a voz de minhas súplicas quando clamei a ti – Contrariamente às minhas apreensões, fui ouvido e entregue. A misericórdia de Deus foi além da fé do salmista – como freqüentemente acontece com Seu povo agora, muito além do que eles esperam; muito além do que eles oram; muito além do que eles acreditam ser possível; muito além de tudo isso, a ponto de tornar o resultado, como no caso do Salmo 31:21 de Davi , uma questão de admiração e espanto. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
