Este miserável clamou, e o SENHOR ouviu; e ele o salvou de todas as suas angústias.
Comentário Barnes
Este miserável clamou – O salmista aqui retorna à sua experiência particular. A ênfase aqui está na palavra “isto”:”Este pobre, aflito e perseguido chorou.” Há algo muito mais tocante nisso do que se ele simplesmente tivesse dito “eu” ou “eu mesmo” chorasse. A linguagem nos traz imediatamente sua condição aflita e miserável. A palavra “pobre” aqui – עני ‛ânı̂y – não significa” pobre “no sentido de falta de riqueza, mas” pobre “no sentido de estar aflito, esmagado, abandonado, desolado. A palavra “miserável” expressaria melhor a ideia do que a palavra “pobre”.
e o SENHOR ouviu – isto é, ouviu no sentido de “respondeu”. Ele considerou seu grito e o salvou. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.