Todos os meus ossos dirão: SENHOR, quem é como tu, que livras ao miserável daquele que é mais forte do que ele, e ao miserável e necessitado, daquele que o rouba?
Comentário Barnes
Todos os meus ossos dirão – Uma expressão semelhante ocorre no Salmo 51:8 :”Para que os ossos que quebraste se alegrem.” Oséias “ossos” são colocados aqui para a moldura; o homem inteiro. Veja as notas no Salmo 32:3 . A ideia é que ele foi esmagado e vencido por problemas e perigos, de modo que sua própria estrutura – aquela que o sustentava – cedeu. Ele diz agora que se Deus se interpusesse da maneira pela qual ora, ele seria aliviado do peso insuportável, e toda a sua natureza se regozijaria.
quem é como tu – Quem pode trazer libertação como Deus. Compare as notas em Isaías 40:18 . “Que livra o pobre”, etc. Quem salva o pobre das mãos dos poderosos. Isso é,
(a) Quem interviria como Deus faz em favor dos pobres e oprimidos?
(b) Quem poderia salvá-los como Ele? Em Seu poder e em Sua disposição de ajudar, não há ninguém como Deus. A palavra traduzida como pobre aqui significa antes alguém que está aflito ou oprimido pela provação.
Sim, o pobre e o necessitado – A palavra aqui traduzida como pobre é a mesma que ocorre no ex-membro da frase. A palavra traduzida como “necessitado” é comumente usada para denotar o pobre no sentido usual do termo – aquele que está em necessidade. A referência é a Davi, que foi afligido pela perseguição e, ao mesmo tempo, você carecia do conforto da vida.
Daquele que o estraga – Daquele que iria saqueá-lo e roubá-lo. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.