Não venha sobre mim o pé dos arrogantes, e que a não dos perversos não me mova.
Comentário Barnes
Não venha sobre mim o pé dos arrogantes – O pé do homem orgulhoso. A palavra traduzida “venha contra mim” significa mais apropriadamente “não venha sobre mim”; e o significado é: Não me deixe ser “pisoteado” como aqueles que são vencidos na batalha são “pisados” por seus conquistadores. Compare as notas do Salmo 18:40 .
e que a não dos perversos não me mova – Não deixe nenhum esforço do ímpio fazer isso. A “mão” é o instrumento pelo qual realizamos qualquer coisa, e a referência aqui é aos esforços que o ímpio pode fazer para destruí-lo. A oração é que ele possa ser “firme” e “impassível” em meio a todas as tentativas que possam ser feitas para tirar sua vida. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.