Salmo 37:35 (Explicação do Versículo)

Eu vi ao perverso violento crescer como a árvore verde, natural da terra.

Acessar Salmo 37 (completo e com explicações).

Comentário Barnes

Eu vi – tive a oportunidade, em minha longa vida, Salmos 37:25 , de testemunhar a exatidão da declaração que acabamos de fazer, para que um homem justo possa viver para ver uma confirmação da verdade de que a maldade, por mais próspero que seja o homem mau pode ser, levará à ruína final – visto que tive a oportunidade de ver o Salmo 37:25-26 o efeito de um curso de retidão na prosperidade e felicidade finais de seu possuidor. A mesma experiência, com o mesmo resultado, é mencionada em Jó 5:3 .

ao perverso violento – A palavra usada aqui – עריץ ‛ârı̂yts – significa apropriadamente” terrível; inspirando terror. ” É aplicado a Deus em Jeremias 20:11 ; e para nações poderosas, Isaías 25:3 . Também é usado em um mau sentido, como denotando violento, feroz, sem lei ou tirano, Isaías 13:11 ; Isaías 25:4-5 ; Jó 15:20 ; Jó 27:13 . Aqui, pode ser usado no sentido de alguém que era próspero e poderoso, e como se referindo a um homem que exercia um vasto poder; mas há também conexão com isso, sem dúvida, a ideia de que esse poder foi exercido, não para fins de benevolência, mas para injustiça, opressão e erro. Era um homem “perverso” que era poderoso.

crescer – A palavra usada aqui significa propriamente estar nu; fazer nu; esvaziar; então, para se derramar; e então, se espalhar no exterior. É aplicado aqui a uma árvore que parece se derramar ou se espalhar em todas as direções – enviando seus galhos para o alto e seus galhos para todos os lados.

como a árvore verde, natural da terra – Margem:”uma árvore verde que cresce em seu próprio solo.” A “árvore de louro” é uma espécie de louro, mas não há evidências de que a palavra original aqui se refira particularmente a esta, ou especificamente a qualquer outra árvore. A palavra original אזרח ‘ezrâch – é derivada de זרח zârach, ascender; e então, brotar como uma planta o faz, e isso significa apropriadamente aqui, conforme expresso na margem, “uma árvore nativa”; ou seja, uma árvore que cresce em seu próprio solo ou que não foi transplantada. Então, também, vem a denotar um nativo; um nascido no país, não um estrangeiro:Levítico 16:29 ; Levítico 18:26, et al. A ideia aqui é que uma árvore que assim permanece em seu próprio solo é mais vigorosa e atingirá um crescimento maior do que aquela que é transplantada; e assim a figura se torna o emblema de um homem próspero e poderoso. “Talvez”, também, se inclua aqui, com respeito ao homem, a ideia de que ele cresceu onde está; que ele não foi expulso de um lugar para outro; que ele teve prosperidade uniforme; que no próprio solo que o deu à luz, ele ascendeu à posição, à riqueza, ao poder. Sua vida foi passada em cenas tranquilas, onde tudo parecia estável e seguro; qual será o seu fim, o salmista afirma no próximo versículo. [Barnes, aguardando revisão]

< Salmo 37:34 Salmo 37:36 >