Assim como os que retribuem o bem com o mal, eles se opõem a mim, porque eu sigo o bem.
Comentário Barnes
Assim como os que retribuem o bem com o mal – Aqueles cuja característica é retribuir o mal pelo bem, se opõem a mim. Isso implica que aqueles que agora buscavam sua ruína foram anteriormente beneficiados por ele. Eram pessoas que não guardavam nenhuma lembrança grata dos favores concedidos a eles, mas que encontravam prazer em perseguir e injustiçar seu benfeitor. Compare o Salmo 35:12-16 . “São meus adversários.” Agora se opõem a mim; tornaram-se meus inimigos.
porque eu sigo o bem – Isso significa propriamente, porque eu sigo o bem. A palavra hebraica traduzida “porque” – תחת tachath – significa propriamente a parte inferior; o que está por baixo; então, abaixo; abaixo. A ideia aqui é que a “razão subjacente” do que eles fizeram foi que ele seguiu o bem, ou que ele era um homem justo; ou, como dizemos, isso estava “na base” de todas as negociações com ele. Pecador como ele sentia que era (e como ele reconhecia que era) diante de Deus, e verdadeiro como era que sua “doença” foi trazida sobre ele por Deus por sua pecaminosidade, mas a razão pela qual os “homens” o trataram como o fizeram, era que ele era um amigo de Deus – um homem religioso; e sua conduta, portanto, foi pura perseguição. Podemos, com total consistência, ser muito humildes diante de Deus e reconhecer que merecemos tudo o que Ele traz sobre nós; e ainda, ao mesmo tempo, podemos estar conscientes de que não prejudicamos os homens, e que sua conduta para conosco é totalmente imerecida, é extremamente ingrata, é pura maldade contra nós. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
