O SENHOR o sustentará no leito de enfermidade; na doença dele tu mudas toda a sua cama.
Comentário de A. F. Kirkpatrick
O Senhor o sustentará no leito da enfermidade (o R.V. [King James, Versão Revisada]), sustentá-lo (Salmo 18:35) e preservá-lo de afundar na sepultura.
tu mudas toda a sua cama. Literalmente, você transformou (ou mudou) seu deitar: mudou sua doença em saúde. Compare com Salmo 30:11. Em vez de uma verdade geral, apela-se a um exemplo particular: ou talvez a fé represente o resultado como já alcançado. ‘O Senhor sustentará… não, você já o levantou’.
O verso é comumente explicado como uma metáfora da enfermeira apoiando a cabeça do paciente e deslocando a cama e os travesseiros para dar conforto e alívio, mas o uso não parece justificar essa interpretação. [Kirkpatrick, 1906]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
