E a filha de Tiro, os ricos dentre o povo, suplicarão teu favor com presentes.
Comentário Barnes
Sobre a situação de Tiro, e seu antigo esplendor, veja as notas em Mateus 11:21 ; a introdução a Isaías 23; e as notas desse capítulo. No tempo do salmista, era provavelmente a cidade comercial mais rica e luxuosa então existente; e é referido aqui como significando que as pessoas de posição mais elevada e das maiores riquezas, e aqueles que estavam mais rodeados de riqueza e luxo, viriam para homenagear o rei. Até a filha do magnífico príncipe de Tiro consideraria uma honra estar presente com um presente que se tornasse sua posição elevada e representasse adequadamente a riqueza de um rei de tanta magnificência. Esta é a imagem. Aplicado ao Messias, é uma descrição da honra que seria mostrada a “ele” por aqueles de posição mais alta e de maior riqueza. Compare Isaías 60:5-7 , nota; Isaías 60:9 , nota; Isaías 60:11 , nota;Nota de Isaías 60:13 .
os ricos dentre o povo, suplicarão teu favor com presentes – Homens ricos espalhados entre as pessoas. Compare as notas do Salmo 22:29 .
suplicarão teu favor – Margem, como em hebraico, “teu rosto”. Desejará teu sorriso; a luz do teu semblante; tua amizade. A palavra traduzida como “rogar” – חלה châlâh – significa ser esfregado apropriadamente; então, para ser polido; e então, na forma usada aqui (Piel) para esfregar, ou acariciar o rosto de alguém; para acalmar ou acariciar; para lisonjear, para cortejar; e a ideia é literalmente a de quem acaricia, acalma ou procura conciliar. O sentido aqui é, “a mais rica das nações te farão corte com presentes.” Gesenius, Lexicon. Em última análise, isso será verdade em relação ao Messias. Compare como acima, Isaías 60 . A riqueza do mundo ainda será colocada aos seus pés e, colocada à sua disposição. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
