Que termina as guerras até o fim da terra; ele quebra o arco e corta a lança; ele queima os carros com fogo.
Comentário Barnes
Que termina as guerras até o fim da terra – Ou em toda a terra, ou em todo o mundo. A derrubada do exército assírio provavelmente poria fim a todas as guerras que então assolavam o mundo. O império assírio era então o mais poderoso do globo; estava empenhado em amplos esquemas de conquista; já havia invadido muitos dos reinos menores do mundo Isaías 37:18-20 ; e esperava completar suas conquistas e assegurar a ascensão sobre toda a terra, pela subjugação da Índia e do Egito. Quando o vasto exército daquele império, empenhado em tal propósito, fosse derrubado, a conseqüência seria que as nações estariam em repouso, ou que haveria paz universal. Compare as notas em Isaías 14:6-7 .
ele quebra o arco e corta a lança – Isto é, ele os torna inúteis, como um arco que está quebrado não tem valor, ou uma lança que é cortada em partes.
ele queima os carros com fogo – A carruagem de guerra, aquela que foi empregada na batalha. Veja as notas em Isaías 2:7 ; notas no Salmo 20:7 . A expressão aqui pode se referir a um costume de juntar os despojos de guerra e colocá-los no fogo. Isso era feito especialmente quando os vencedores não conseguiam removê-los, ou de forma a protegê-los, a fim de evitar todo o perigo de serem pegos novamente e usados contra si próprios.
A ideia aqui é que Deus derrotou totalmente o inimigo e evitou todo o perigo de seu retorno para fins de conquista. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
