Os inimigos que me espiam querem me devorar todo dia; porque muitos lutam contra mim, ó Altíssimo.
Acessar Salmo 56 (completo e com explicações).
Comentário Barnes
Os inimigos que me espiam. A palavra hebraica usada aqui significa torcer, torcer para junto; então, ser firme, duro, duro; depois, “apertar juntos”, como uma corda torcida – e, portanto, a ideia de oprimir, ou pressionar com força, como um inimigo. Veja Salmos 27:11 ; Salmo 54:5. No versículo anterior, o salmista falou de um inimigo, ou de “um” que o engoliria (no número singular), ou do “homem” como inimigo dele em qualquer lugar. Aqui ele usa o número plural, implicando que havia “muitos” que se alistaram contra ele. Ele estava cercado por inimigos. Ele os encontrava onde quer que fosse. Ele tinha um inimigo em Saul; ele tinha inimigos nos seguidores de Saul; ele tinha inimigos entre os filisteus e, agora, quando fugira para Aquis, rei de Gate, e esperava encontrar um refúgio e um amigo lá, encontrou apenas inimigos ferozes.
querem me devorar todo dia – Constantemente; seus esforços para fazer isso são incessantes. Um novo dia não traz nenhum alívio para mim, mas todos os dias sou chamado para encontrar uma nova forma de oposição.
porque muitos lutam contra mim – Seus próprios seguidores e amigos eram poucos; seus inimigos eram muitos. Saul tinha numerosos seguidores e Davi encontrava inimigos aonde quer que fosse. “Ó tu, Altíssimo.” A palavra usada aqui – מרום mârôm – significa propriamente altura, altitude, elevação; então, um lugar alto, especialmente o céu, Salmo 18:16 ; Isaías 24:18 , Isaías 24:21 ; então é aplicado a qualquer coisa alta ou inacessível, como uma fortaleza, Isaías 26:5. É suposto por Gesenius (Lexicon), e alguns outros, para significar aqui “exaltação da mente, orgulho,” – implicando que seus inimigos lutaram contra ele com mentes exultantes, ou com orgulho. Assim, a Septuaginta, a Vulgata e Lutero o traduzem; e então DeWette entende isso. No entanto, parece mais provável que nossos tradutores tenham dado a tradução correta, e que a passagem é um apelo solene a Deus como mais exaltado do que seus inimigos, e como alguém, portanto, em quem ele poderia colocar toda a confiança. Compare o Salmo 92:8 ; Salmo 93:4 ,; Miquéias 6:6 . [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.