Todos os dias eles distorcem minhas palavras; todos os pensamentos deles sobre mim são para o mal.
Comentário Barnes
Todos os dias eles distorcem minhas palavras – A palavra aqui traduzida por “torcer” significa literalmente causar dor, afligir, afligir; e é usado aqui no sentido de “luta”, como se a força fosse aplicada às palavras; isto é, eles são “torturados”, distorcidos, pervertidos. Temos o mesmo uso da palavra “tortura” em nossa língua. Fizeram isso atribuindo às suas palavras um significado que ele nunca pretendeu, de modo a prejudicá-lo.
todos os pensamentos deles sobre mim são para o mal – Todos os seus planos, dispositivos, propósitos. Eles nunca procuram o meu bem, mas sempre procuram me fazer mal. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.