O justo se alegrará ao ver a vingança; e lavará seus pés no sangue do perverso.
Comentário Barnes
O justo se alegrará ao ver a vingança – Quando ele vir a justa punição infligida ao ímpio. Ele vai aprovar; ele verá que está certo; ele ficará feliz que a lei seja mantida e que a maldade não triunfe; ele se regozijará na segurança dos que agem corretamente e em sua libertação dos ataques e desígnios dos iníquos. As pessoas em todos os lugares aprovam a justa administração da lei, mesmo que leve os transgressores à prisão ou à morte; e é uma questão de gratificação para todos os que amam a lei e a ordem quando um governo justo é mantido; quando a maldade é controlada; quando a justiça é administrada em uma comunidade. Este é o fim do governo e da lei; isto é o que todos os magistrados são nomeados para assegurar; isso é o que todos os bons cidadãos pretendem realizar. Não há evidência de que o salmista tivesse qualquer sentimento de vingança ou vingança quando expressou o sentimento neste versículo. Veja as notas emSalmo 52:6 . Compare o Salmo 37:34 ; Salmo 40:3 .
e lavará seus pés no sangue do perverso – Compare Salmos 68:23. A imagem aqui é tirada de um campo de batalha, onde o vencedor pisa no sangue dos mortos. É uma linguagem forte que denota a derrota total dos ímpios. Não pode haver dúvida, entretanto, que a alusão é aos “sentimentos” de satisfação e triunfo com os quais um vencedor caminha sobre tal campo; a exultação que ele tem por seus inimigos serem subjugados e por ele ter triunfado. A “ideia” é que os justos terão emoções, quando os ímpios são subjugados e punidos, que em alguns aspectos “se assemelham” aos sentimentos do vencedor que caminha sobre um campo coberto com o sangue dos mortos. Ainda assim, não é “necessário” supor que esses sejam, em qualquer dos casos, sentimentos de vingança; ou que o vencedor ou o justo têm prazer no derramamento de sangue ou nos sofrimentos dos outros; ou que eles não teriam preferido que os desconcertados e mortos “não” fossem ímpios e “não” fossem obrigados a sofrer dessa maneira. Tudo o que está “essencialmente” implícito nisso é que há um sentimento de satisfação e aprovação quando a lei é vindicada e quando o triunfo da maldade é impedido. Seria difícil mostrar que os sentimentos expressos pelo salmista são “menos” adequados do que aqueles que um oficial de justiça “pode” ter, “deveria” ter e “deve” ter, quando fielmente cumpriu seu dever , e garantiu a prisão e punição dos violadores da lei; ou que o salmista expressou algo mais do que todo homem deve sentir que vê punição “justa” infligida ao culpado. Certamente é uma questão de regozijo que a maldade “não” triunfe; é uma coisa para exultar quando “é” preso. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
