Mas Deus os atingirá com flecha de repente; e logo serão feridos.
Comentário Barnes
Mas Deus os atingirá com flecha de repente – isto é, em vez de serem capazes de cumprir seus propósitos de atirar as flechas que prepararam contra outros, Deus atirará suas flechas contra eles. A mesa vai virar. Eles próprios experimentarão o que pretendiam infligir aos outros. Deus tratará com eles como pretendiam tratar com os outros. O sentimento aqui é substancialmente o mesmo do Salmo 7:15; veja as notas dessa passagem. Também está de acordo com o que muitas vezes encontramos nos escritos de Davi, quando no final de um salmo ele expressa uma expectativa confiante de que a oração que ele havia feito no início seria ouvida, ou se alegra na certeza de que ele tinha foi ouvido. A ideia, também, está envolvida nesta parte do salmo de que Deus tratará com os homens como eles pretendem tratar com os outros; isto é, de acordo com seu verdadeiro caráter. Compare as notas do Salmo 18:25-26 .
e logo serão feridos – Margem, seu ferimento será. O hebraico é, “De repente serão suas feridas.” A ideia é que as feridas no caso seriam delas; e seria infligido de repente. Os golpes que eles pensavam dar aos outros viriam sobre eles mesmos, e isso ocorreria em um momento inesperado. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
