A ti, Deus, pertence a tranquilidade e o louvor em Sião; e a ti será pago o voto.
Comentário Barnes
A ti, Deus, pertence a tranquilidade e o louvor em Sião – Ou seja, todos os arranjos estão feitos; o povo está reunido; seus corações estão preparados para te louvar. O fato de Sião ser mencionada aqui como a sede de louvor parece implicar que este salmo foi composto antes da construção do templo, ao contrário da opinião de DeWette e outros, conforme observado na Introdução ao salmo, para depois da construção do templo, o assento de adoração foi transferido do Monte Sião, onde Davi colocou a arca e preparou uma tenda para ela 1Crônicas 15:1; 1Crônicas 16:1; 2Crônicas 1:4, ao Monte Moriá. É verdade que o nome geral Sião foi dado familiarmente a Jerusalém como uma cidade, mas também é verdade que o lugar particular para a adoração a Deus na época de Davi era o Monte Sião estritamente assim chamado. Veja as notas no Salmo 2:6. A margem neste lugar é:”O louvor é silencioso.” O hebraico é:“Para ti é silêncio-louvor” – uma espécie de frase composta, que não significa “louvor silencioso”, mas referindo-se a uma condição em que tudo está pronto; onde os preparativos foram inteiramente feitos; onde o ruído normalmente presente na preparação cessou, e tudo está pronto como se esperando por aquilo para o qual os preparativos foram levados adiante. O barulho de construção – de preparação – foi agora abafado, e tudo estava calmo. A linguagem aqui também denotaria o estado de sentimento em um indivíduo ou em uma assembléia, quando o coração estava preparado para o louvor; quando foi preenchido com um profundo senso da majestade e bondade de Deus; quando todos os sentimentos de ansiedade foram acalmados ou estavam em estado de repouso; quando a alma estava pronta para explodir em expressões de agradecimento, e nada atenderia às suas necessidades a não ser o louvor.
e a ti será pago o voto – Ver Salmos 22:25, nota; Salmos 50:14, nota; Salmo 56:12, nota. A referência aqui é para os votos ou promessas que o povo fez em vista dos julgamentos manifestos de Deus e as provas de sua bondade. Esses votos eles agora estavam prontos para cumprir em expressões de louvor. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
