Nela o teu rebanho habitou; por tua bondade, Deus, sustentaste ao miserável.
Comentário Barnes
Nela o teu rebanho habitou – Na terra da promessa; pois a conexão exige que a entendamos dessa maneira. A idéia do escritor o tempo todo pertence àquela terra, e à misericórdia que Deus tinha mostrado a ela. Depois de mostrar por referência histórica o que Deus fez pelo povo no deserto, ele retorna aqui, embora sem mencioná-lo expressamente, à terra da promessa e ao que Deus fez ali por seu povo. A palavra “congregação” oferecida – חיה châyâh – significa propriamente uma besta, um animal, Gênesis 1:30 ; Gênesis 2:19 ; Gênesis 8:19 ; Gênesis 37:20 . Em seguida, ele passa a ser usado como um substantivo coletivo, significando um rebanho ou rebanho; assim, uma tropa de pessoas, uma ordem de batalha ou host, 2Samuel 23:11, 2Samuel 23:13 ; e é aplicado aqui ao povo, sob a ideia tão comum nas Escrituras de que Deus é um Pastor.
por tua bondade, Deus, sustentaste ao miserável – Para o teu rebanho considerado pobre ou miserável. Isto é, Tu tens providenciado para eles quando eles não tinham recursos próprios – quando eram um povo pobre, oprimido e aflito – andarilhos totalmente dependentes de ti. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
