E agora, que estou velho e de cabelos grisalhos, não me desampares, Deus; enquanto eu não tiver anunciado a força de teu braço a esta geração, e teu poder a todos que vierem.
Comentário Barnes
E agora, que estou velho e de cabelos grisalhos – Margem, “até a velhice e cabelos grisalhos”. Isso não significa necessariamente que ele estava realmente velho e grisalho, mas implicaria que ele estava se aproximando desse período, ou que o tinha em vista. A época da juventude havia passado e ele estava se aproximando da velhice. A tradução literal seria: “E também até a velhice e os cabelos brancos, não me abandone.” Esta é a oração de quem foi favorecido na juventude e em todo o seu curso anterior de vida, e que agora pediu que Deus continuasse com sua misericórdia e não o abandonasse quando as enfermidades da idade avançassem.
não me desampares – ainda me mantenha vivo. Dá-me saúde, força e capacidade para apresentar o teu louvor e para tornar conhecida a tua verdade. Veja as notas no Salmo 71:9 .
enquanto eu não tiver anunciado a força de teu braço – Margem, como em hebraico, “teu braço”. O braço é o instrumento pelo qual executamos um propósito e, portanto, torna-se um símbolo de força.
a esta geração – literalmente, “para uma geração.” A referência é para a geração então viva; isto é, a geração que entrou em cena desde que atingiu a idade adulta – a geração – a nova geração – que quem se aproxima da velhice vê engajada nas cenas ativas da vida, cultivando os campos, enchendo os escritórios, construindo o pontes e estradas, tripulando os navios, ocupando as moradias, em vez daquelas com quem antes se associava, e que agora estão em seus túmulos. Sua própria geração – os companheiros de seus primeiros anos – havia falecido. Ele vivera para falar a uma nova geração e desejava que iniciassem a jornada da vida com o proveito de sua experiência, como a de outra geração anterior. Cada geração “pode” assim, entre na vida com toda a sabedoria acumulada do passado; isto é, tão sábios quanto aqueles que tiveram eles próprios a experiência, e entesouraram os resultados das observações, de uma vida longa.
A sociedade, portanto, faz progresso. Uma geração se torna mais sábia e melhor do que a anterior, e a experiência de todas as idades se acumula à medida que o mundo avança, capacitando uma era futura a agir de acordo com os resultados de toda a sabedoria do passado. O homem, portanto, difere da criação inferior. Os animais, governados apenas pelo instinto, não progridem. Compare as notas do Salmo 49:13. Eles não lucram nem com a sabedoria, nem com as loucuras do passado. O primeiro tordo construiu seu ninho com os mesmos materiais e com tanta arte quanto o faz agora; o primeiro grupo de abelhas construiu suas células com adaptações tão boas e precisas, com precisão matemática tão completa, como um enxame de abelhas o fará agora. Nem o pássaro nem a abelha aprenderam nada por experiência, estudo ou observação – nem guardam, para transmitir às futuras gerações de pássaros ou abelhas, os resultados de sua própria sagacidade ou observação.
Não é assim com o homem. O resultado das experiências de uma geração vai para a experiência geral do mundo e se torna sua capital; um novo pensamento, ou uma nova invenção lançada por algum gênio esplêndido, torna-se propriedade comum da raça; e a sociedade, à medida que avança, reúne todos esses resultados, como o Ganges ou o Mississippi, rolando para o oceano, reúne em um grande volume todas as águas que fluem em mil riachos, e tudo que vem de riachos e fontes , por mais remoto que seja. É isso que torna a vida de “um homem” tão valiosa neste mundo; isto o que torna tão desejável para um homem, mesmo quando se aproxima da velhice, ainda viver um pouco mais, pois, como fruto de sua experiência, sua observação, sua sabedoria madura, seu conhecimento adquirido, ele ainda pode sugerir algo, por escrevendo ou não, o que pode aumentar a inteligência do mundo; algum princípio que pode ser elaborado e aperfeiçoado na era vindoura.
e teu poder – Tua grandeza; majestade; glória.
a todos que vierem – Para todas as gerações futuras. Para que eu possa declarar verdades que podem beneficiar eras futuras. Aquele que sugere uma verdade que o mundo não possuía antes, é um benfeitor para a humanidade e não terá vivido em vão, pois essa verdade fará algo para fazer a corrida avançar e para tornar o mundo melhor e mais feliz. Portanto, não é vão para um homem viver; e cada um deve se esforçar “para” viver que o mundo não seja pior – ou não retroceda – por viver nele, mas que seja o mais sábio e melhor: não apenas para que continue no mesmo nível, mas que pode subir a um nível superior e iniciar uma nova carreira. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
