E entregou seu gado à saraiva; e seus animais a brasas ardentes.
Comentário Barnes
E entregou seu gado à saraiva – Margem, ele se calou. Êxodo 9:22-25 .
e seus animais a brasas ardentes – Margem, relâmpagos. A palavra original significa chama; então, relâmpago. Não há nenhuma alusão na palavra à ideia de um raio, ou flecha, acompanhando o relâmpago ou o trovão, pelo qual a destruição é produzida. A destruição é causada pelo raio, e não pelo trovão, e nem é necessário dizer que não há uma flecha ou parafuso que a acompanha. Provavelmente, essa noção foi entretida anteriormente e encontrou seu caminho para a linguagem comum usada. A mesma ideia é mantida por nós na palavra raio. Mas essa ideia não está no original; nem há qualquer fundamento para isso de fato. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.