Então o Senhor despertou como que do sono, como um homem valente que se exalta com o vinho.
Comentário Barnes
Então o Senhor despertou como que do sono – literalmente, como quem dorme; isto é, como quem está dormindo de repente se desperta. O Senhor parecia ter dormido ou não estava atento ao que estava acontecendo. De repente, ele se levantou para infligir vingança aos inimigos de seu povo. Compare Salmo 7:6 , nota; Salmo 44:23 , nota.
como um homem valente – A alusão provavelmente é a um guerreiro.
que se exalta com o vinho – A idéia apropriada aqui é cantar, ou levantar a voz em exultação e regozijo; a ideia de um homem que canta e grita enquanto é excitado pelo vinho e enquanto avança para o conflito e a vitória. Não é incomum nas Escrituras comparar Deus, conforme ele sai para cumprir seus propósitos sobre seus inimigos, com um guerreiro. Veja Êxodo 15:3 ; Salmo 24:8. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
