Salmo 89:12 (Explicação do Versículo)

O norte e o sul, tu os criaste; Tabor e Hermon têm muita alegria em teu nome.

Acessar Salmo 89 (completo e com explicações).

Comentário Barnes

O norte e o sul, tu os criaste – Tudo o que há no norte e no sul – no céu do norte e do sul – as constelações e as estrelas; e tudo o que existe na terra – nas regiões do frio e do calor – tanto quanto eles se estendem em qualquer direção. A palavra traduzida como “norte” aqui – צפון tsâphôn – significa propriamente o que está oculto ou escuro, e foi aplicada ao norte, porque os antigos o consideravam como o local das trevas e trevas. Hom. Od., Ix. 25. O sul, por outro lado, era considerado por eles iluminado e tornado brilhante pelos raios do sol. A palavra traduzida como “sul” – ימין yâmı̂yn – significa literalmente a mão direita, e foi aplicada ao sul porque os antigos geógrafos deveriam estar voltados para o leste, como agora deveriam estar voltados para o norte.Jó 23:9.

Tabor e Hermon – ou seja, o oeste e o leste – a primeira dessas montanhas estando no lado ocidental da Palestina, a outra no leste, e ambas sendo objetos de beleza e grandiosidade. A ideia é que Deus controlava todas as partes do universo; que o mundo, em todas as direções e em todas as partes, declarou seu poder e tornou conhecida sua grandeza.

têm muita alegria em teu nome – Ou, alegrar-se em ti. Isto é, eles, por assim dizer, exultam em ti como seu Deus. Eles estão vestidos com beleza, como se estivessem cheios de alegria; e eles reconhecem que tudo isso vem de ti como o grande Criador. Compare Salmos 65:8 , Salmos 65:12 ; Salmo 96:11-12. [Barnes, aguardando revisão]

< Salmo 89:11 Salmo 89:13 >