Significado de terra na Bíblia
1. No sentido de solo ou terra, a tradução da palavra adamah. Em Gênesis 9:20, “lavrador” é literalmente “homem da terra”. Os altares deveriam ser construídos de terra (Êxodo 20:24). Naamã pediu por uma carga de terra para duas mulas (2Reis 5:17), sob a supersticiosa noção de que o SENHOR, como os deuses dos pagãos, poderia ser adorado aceitavelmente apenas em seu próprio solo.
2. Como a tradução de erets, significa o mundo inteiro (Gênesis 1:2); a terra em contraste ao mar (Gênesis 1:10). Erets também denota um país (Gênesis 21:32); um pedaço de terra (Gênesis 23:15); o chão sobre o qual um homem está (Gênesis 33:3); os habitantes da terra (Gênesis 6:1; 11:1); todo o mundo, exceto Israel (2Crônicas 13:9).
No Novo Testamento, “a terra” denota a terra da Judeia (Mateus 23:35); também coisas carnais em contraste com as coisas celestiais (Jo 3:31; Colossenses 3:1-2).
Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary (Earth)
