O homem de dupla mentalidade é inconstante em todos os seus caminhos.
Comentário A. R. Fausset
dupla mentalidade – literalmente, “dupla alma”, uma alma dirigida para Deus, a outra para outra coisa. O grego favorece a tradução de Alford: “Ele (o indeciso, Tiago 1:6) é um homem de mente dupla, instável”, etc .; ou melhor, de Beza. A palavra para “mente dupla” é encontrada aqui e em Tiago 4:8, pela primeira vez na literatura grega. Não se trata de um hipócrita, mas de um homem inconstante, como mostra o contexto. [Jamieson; Fausset; Brown]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.