Um próprio profeta deles disse: Os cretenses sempre são mentirosos, animais malignos, ventres preguiçosos.
Comentário A. R. Fausset
Um…Epimênides de Festus, cerca de 600. Ele foi enviado para purificar Atenas de sua poluição ocasionada por Cylon. Ele foi considerado como um adivinho e profeta. As palavras aqui são tiradas provavelmente do seu tratado “concernente a oráculos”. Paulo também cita de dois outros escritores pagãos, Arato (Atos 17:28) e Menandro (1Coríntios 15:33).
deles disse…o que aumenta sua autoridade como testemunha. Cretenizar era proverbial para mentir.
sempre mentirosos…não apenas às vezes, como todo homem natural é. Contraste Tito 1:2, “Deus que não pode mentir.” Eles amam “fábulas” (Tito 1:14); até mesmo os poetas pagãos riram de sua afirmação mentirosa de que eles tinham em seu país o sepulcro de Júpiter.
animais malignos…rude, selvagem, esperto, ganancioso. Creta era um país sem feras selvagens. O sarcasmo de Epimênides era que seus habitantes humanos forneciam o lugar de feras selvagens. [Fausset, aguardando revisão]
🔗 Para se aprofundar no assunto, leia o texto “O temor do Senhor é o antídoto contra a preguiça” do pastor batista Paulo Alves.
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
